Iniciativa conjunta de quince asociaciones de editoriales universitarias y académicas de la región, que representan a su vez a más de quinientas editoriales, este Consejo ha quedado constituido como un espacio permanente de colaboración regional y un compromiso colectivo con una ciencia de calidad, abierta, inclusiva, articulada en español, portugués y resto de lenguas de la región.
El CIEUA nace con el propósito de dar continuidad y estructura al Acuerdo de Guadalajara, firmado un año antes, el miércoles 4 de diciembre de 2024, en el mismo marco, en la gran cita del libro del mundo hispanohablante.
Fines
Sus fines son: promover el español y el portugués y resto de las lenguas de la región como lenguas científicas, impulsar el acceso abierto, la equidad lingüística y la visibilidad del conocimiento generado en las instituciones de educación superior y centros de investigación de Iberoamérica.
Asimismo, se propone articular esfuerzos para la creación de un corpus académico común en las lenguas de la región iberoamericana, fomentar la innovación en la edición académica y favorecer la investigación sobre el sector editorial académico iberoamericano.
La consolidación de vínculos con organismos y agencias públicas de evaluación científica, el establecimiento de acuerdos con bibliotecas, repositorios institucionales y aliados estratégicos para la difusión global de contenidos académicos y la interlocución frente a instancias y organismos nacionales e internacionales son también fines fundacionales de este Consejo.
Líneas de trabajo
El CIEUA comienza su andadura con una serie de líneas de trabajo perfectamente definidas: la promoción de la calidad y buenas prácticas, la creación de un catálogo iberoamericano de publicaciones académica y universitarias, el fortalecimiento del proyecto Enlazadas, la promoción de proyectos en acceso abierto y la creación de un proyecto iberoamericano de revistas académicas.
A ellas se suman la consolidación de un estudio sobre la edición académica iberoamericana, la planificación conjunta de foros y ferias del libro, el impulso de coediciones y la promoción de la movilidad de los equipos editoriales.
Hito
La creación del CIEUA en la FIL Guadalajara 2025 es un hito que proyecta el futuro de la edición universitaria y académica iberoamericana hacia una mayor integración, visibilidad y reconocimiento internacional.
Una magnífica noticia para editores, autores e instituciones de educación superior que trabajan por la difusión del conocimiento en nuestras sociedades para su mejora y transformación.
Traducciones del texto fundacional
La UNE, una de las organizaciones firmantes del CIEUA, ha traducido al catalán, euskera y gallego el texto fundacional, firmado originalmente en español y portugués.
Las traducciones a las distintas lenguas pueden consultarse en la página web de UNE, junto al resto de documentación generada hasta el momento (noticias, impactos en medios, fotografías, vídeos, etc).
