Este texto es la versión en castellano del capítulo «L’ofici d’editar... llibres universitaris» que forma parte del libro "Cent anys fent llibres. La trajectòria d’una editorial universitària. PUV, 1920-2020" (PUV, 2021), coordinado por la autora. Unelibros le agradece profundamente esta traducción que contribuirá a difundir la singularidad del trabajo de los profesionales de la edición.
El presente texto es la versión en castellano del capítulo "Les aliances sectorials universitàries i l’associacionisme gremial", de Maite Simón, que forma parte del libro, coordinado por la propia autora, «Cent anys fent llibres. La trajectòria d’una editorial universitària». PUV, 1920-2020 (Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2021, pp. 312-338).
Maite Simón, editora-jefa de Publicacions de la Universitat de València (PUV), reseña el libro «30 años de impresiones», publicado por la Editorial de la Universidad de Huelva con ocasión de su treinta aniversario. Fondo y forma son exhaustivamente comentados por la editora, una de las mejores conocedoras de la historia de las editoriales universitarias españolas, que ella misma ha protagonizado.